Tar: Marikh,
jadi anda sebut sahaja, dan berfikir bahawa anda tahu.
Planet Merah.
Tiada udara, tiada kehidupan.
Tetapi anda tidak tahu Marikh, nama sebenar adalah Barsoom.
Dan ia bukan tdk Berangin, dan ia pula tidak mati,
tetapi ia mati.
Bandar Zodanga saw itu.
Zodanga, bandar pemangsa,
bergerak, memakan,
penyaliran Barsoom tenaga dan kehidupan.
Hanya bandar besar Helium berani menentang, berdiri yang kuat,
juga dipadankan AirShip Zodanga untuk AirShip,
berpegang teguh selama seribu tahun.
Sehingga satu hari pemerintah daripada Zodanga
menjadi tersepit dalam 1 badai pasir.
Dan segala-galanya berubah.
Saya memerlukan lampu bersih!
Loteng penuh, ya!
Loteng penuh!
Intensiti sepenuhnya!
- Seterusnya Hard! Datang kira-kira! - Menghadapi plot baru!
Tiada masa! Keras menghidupkan sekarang!
Di sana!
- Shadow! - Shadow!
Kematian kepada Helium!
Menjadi bodoh adalah mewah yang besar, Sab Than.
Bangun!
Yang ... Apakah anda?
Kami berkhidmat Dewi.
Dan dia telah memilih anda untuk menerima senjata ini.
Adakah seperti yang kita perintah dan anda akan memerintah semua daripada Barsoom.
Dengan sesiapa pun yang dapat menentang anda.
Dan apa-apa untuk berdiri dengan cara anda.
- Nyonya.
Sepuluh perkataan minimum.
Itulah 50 sen, melainkan anda ingin penghantaran khas.
Penghasilan yang istimewa.
Nama penghantar?
Carter.
John Carter.
Konduktor: Croton-on-Hudson!
Encik Burroughs? Saya Thompson, butler Kapten Carter.
Tuan, saya takut saya membawa berita yang menyedihkan.
Encik Burroughs, Nuh Dalton, peguam bapa saudara anda.
Simpati mendalam saya.
Kematiannya datang sebagai satu kejutan kepada kita semua.
Beliau adalah satu model kesihatan dan kecergasan.
Dia hanya jatuh mati dalam kajian
tidak lima minit selepas menghantar perkataan untuk saya dan doktor.
Apabila saya tiba dia telah pergi.
Lelaki itu tidak pernah berhenti menggali.
Di seluruh dunia.
Tidak lama kemudian, dia mula menggali satu lubang daripada itu telah keluar ke Jawa
atau Kepulauan Orkney untuk menggali satu lagi.
Beliau berkata ia adalah penyelidikan tulen,
tetapi ia kelihatan seolah-olah saya seperti dia sedang mencari sesuatu.
Oh, dan Tuhan kurniakan saya dia dijumpai sekarang.
Setiap inci seorang askar berkuda, hingga ke akhir.
Ibu selalu berkata bahawa Jack tidak pernah benar-benar telah kembali dari perang.
Bahawa ia hanya badannya yang pergi ke barat.
Beliau digunakan untuk memberitahu saya cerita yang paling menakjubkan.
Saya ingin memberi penghormatan saya.
Dalton: Anda tidak akan menjumpai satu lubang kunci.
Perkara yang hanya dibuka dari dalam.
Dia mendesak.
Tiada pengawetan, keranda terbuka, upacara pengebumian tidak.
Anda tidak memperoleh kekayaan bapa saudara anda yang diperintahkan
dengan menjadi seperti yang lain daripada kita.
Datang. Mari, masuk ke dalam.
"Dan akhir sekali, saya dengan ini mengarahkan
"Harta saya akan diadakan di amanah selama 25 tahun,
"Pendapatan memberi manfaat kepada anak saudara saya yang tercinta,
"Edgar Rice Burroughs,
"Di akhir yang panjang prinsipal itu akan kembali kepadanya.
"Dalam penuh."
Sudah tentu saya sentiasa mengagumi beliau, tetapi ia begitu lama.
Kenapa aku?
Beliau tidak pernah menawarkan penjelasan, saya tidak pernah bertanya kepadanya untuk satu.
Ia adalah jurnal peribadinya.
Beliau adalah yang paling jelas bahawa anda,
dan hanya anda, akan membaca kandungannya.
Sekarang, anda mungkin mungkin menemui beberapa jenis penjelasan di sini.
Saya akan meninggalkan anda sekarang.
Sekali lagi, takziah saya.
JOHN: My dear Edgar,
Saya masih ingat bagaimana saya digunakan untuk membawa anda pada lutut saya
dan memberitahu anda cerita liar,
yang anda selalu lakukan saya ihsan besar mempercayai.
Kini anda berkembang.
Masa dan ruang telah berpisah kita,
tetapi saya mencapai merentasi jarak yang
dengan budak sama bermata lebar
dan meminta beliau untuk mempercayai saya sekali lagi.
Ini kisah liar bermula 13 tahun yang lalu
di Wilayah Arizona
antara Pergunungan Pinale-o
dan bahagian belakang neraka.
Ah!
Datang ke memuatkan pada umpan labah-labah.
Tiada lagi, Carter.
Adakah terdapat masalah, Encik Dix?
- Ya, anda Loon goddamn!
Saya dilakukan mengambil semua wang anda, Carter.
Tab anda $ 100 tertunggak.
Saya akan berbayar.
Ini Yavapai lama saya bertemu dengan berkata beliau ternampak sebuah gua ...
No Stop! Tidak satu perkataan lebih lanjut mengenai gua anda emas.
LELAKI 2: Oh, sekarang, sekarang.
Hormat!
Ia gua labah-labah yang buruk dari emas.
Anda terputus, Carter.
Sekarang di rumah.
MAN 1: Sekarang, saya lakukan percaya
dia dilakukan kepada anda untuk mendapatkan pada keluar dari sini.
Saya akan meninggalkan apabila beg ini adalah penuh.
Saya mendapati bahawa dua hari lalu oleh Bonita.
Yang patut untuk menampung tab saya dan kemudian beberapa.
Kacang.
Item pertama adalah kacang.
Sarjan: John Carter?
Kehadiran anda diminta ke kota.
Saya mencadangkan anda datang secara aman.
Adakah anda sekarang?
Anda adalah seorang yang sukar untuk mencari, Kapten John Carter.
Pertama Virginia Berkuda,
Tentera Northern Virginia,
Gabungan Amerika Syarikat.
Saya Kolonel Powell.
Selamat datang ke Berkuda 7 Amerika Syarikat ...
Penunggang kuda yang sangat baik.
Pemain Lawan denda.
Dihiasi enam kali, termasuk Palang Selatan of Honor.
Lima Forks, syarikat di bawah arahan anda hampir berpaling air pasang.
Secara ringkas, seorang pejuang yang dilahirkan.
Dan di mata Uncle Sam,
seorang lelaki yang perlu untuk pembelaannya Wilayah Arizona.
Tak.
Anak, kita sehingga chinstraps kami dalam Apaches.
Tidak kebimbangan saya.
Saya percaya ia adalah masalah anda, Kapten.
Orang sedang diserang di rumah mereka sendiri. Dibunuh.
Anda yang mula. Anda telah selesai.
Anda telah pergi asli, mempunyai anda?
Apaches boleh pergi ke Neraka juga.
Kami hanyalah spesis berperang, dan saya tidak mahu sebahagian daripada.
Anda seorang askar berkuda.
Yang membuatkan anda bernilai kepada negara kita dan perjuangan kita.
Kolonel Powell, tuan,
apa anda kira saya berhutang kepada anda,
negara kita atau apa-apa sebab lain yang dikasihi,
Saya sudah berbayar.
Saya telah membayar sepenuhnya, tuan.
Jadi biarlah saya memberitahu anda apa yang saya akan lakukan.
Saya akan memecah saya keluar dari sel ini.
Saya akan menuntut emas saya dan kaya.
Cukup kaya untuk membeli flat anda, biru soleh di belakang
hanya jadi saya boleh menendang sepanjang hari.
Kapten, saya mendapati sukar untuk mendamaikan manusia ini di atas sekeping kertas
dengan satu saya melihat.
Saya cadangkan anda mencari rasa kuda untuk menerima tawaran saya
sebelum saya memberikan hukum yang lebih baik saya.
Swasta, lelaki itu kekal dalam pit bull sehingga notis selanjutnya.
Baik, Tuan.
WANITA: John?
- John?
Mengantuk-kepala.
Supper yang menunggu untuk anda.
Hey, hey, hey!
Hey! Saya memberikan anda sebuah baldi.
Saya tidak akan memberitahu anda lagi.
Menggunakan ...
- SWASTA: Kolonel Powell! - Argh!
Kolonel Powell!
Tuan, dia mencuri kuda anda.
Anak No ...
Carter!
Itulah band Domingo!
Menutup mulut celaka, Koperal.
Apakah yang telah ia berkata, Carter?
Neraka telah ia berkata kini?
Apa neraka telah ia berkata, Carter?
Dia berkata ...
(NEIGHS HORSE)
Carter!
AGH!
Saya fikir anda tidak tidak peduli!
Tak tahu pun.
Bangun! Datang pada.
Berikan saya senapang. Berikan saya pistol!
Saya ada melihat.
Meliputi saya.
Labah-labah.
Powell: tempat ini pasti tidak Apache.
JOHN: Ia pasti tidak.
Emas.
Carter!
Tepat berada di belakang anda!
Carter!
Ock ohem ocktei
... Wies
Barsoom.
- Apa? - Barsoom.
Barsoom?
Oh, gee!
Apa ...?
- Tidak, tidak, tidak.
Wha ...
Di mana neraka saya?
Apa ...?
Baik-baik.
Anda mempunyai saya.
Aku berserah diri.
Jeddak.
- Jeddak? - Jeddak.
Tar Tarkas.
Tarkas tar?
Kapten John Carter, Virginia.
Vorginia.
Vorginia!
Tak.
Nama saya John Carter.
Saya dari Virginia.
Virginia.
Karung ...
Karung.
Ya, Tuan.
Virginia. Virginia.
Apa tempat ini? Di mana saya?
Di mana emas celaka saya?
- JOHN: Jika di Bumi saya?
Barsoom, dunia di ambang.
Bagi kuasa baru Zodanga mengancam untuk memusnahkan bandar kami Helium.
Dan jika Helium jatuh, begitu juga Barsoom.
Sampah.
Dewi, membantu saya, saya tiada harapan.
Saya selalu datang terlalu kuat.
awak Mulia!
Jeddak saya.
Selepas bertahun-tahun penyelidikan mengenal penat lelah, saya membentangkan kepada anda
jawapannya.
Saya harap.
Jeddak saya, selepas bertahun-tahun ...
Saya minta maaf, Puteri.
Pembentangan akan perlu menunggu.
- Bapa, apa yang berlaku? - Dejah!
Saya tahu syarat-syarat yang ditetapkan oleh Sab Than.
Apa yang saya ingin tahu boleh kita mampu untuk menolak mereka?
Admiral Kantos Kan..
Sempadan timur adalah tanah terbiar.
Sab Than telah dibakar melalui pertahanan kita,
dan kaum sempadan akan beramai-ramai.
Tentera terbaik kami dan kapal fleetest
terbukti kurang daripada sia-sia
dan kini datang perkataan bahawa kami lepas skuadron baki
telah hilang.
Helium hilang.
Kaumku.
Saya telah gagal mereka semua.
DEJAH: Tidak, Jeddak saya, anda tidak mempunyai!
Memaafkan saya, wanita saya, tetapi anda tidak pernah melihat senjata ini.
Ia memancarkan yang paling hebat, yg adalah amatlah buruk
cahaya biru.
DEJAH: Apabila saya membaca laporan kami pada senjata Sab Than itu, saya tahu.
Entah bagaimana yang kejam dan kasar bodoh telah menjumpai 1.
Menemui apa?
Ray Kesembilan.
Kuasa tanpa batasan.
Sab Daripada hanya menggunakan untuk disembelih.
Tetapi berfikir apa yang Helium mungkin dicapai dengan kuasa itu.
Mengubah padang pasir, memulihkan laut.
Adakah ini yang anda lihat, Kantos?
Ia mula kelihatan sangat dekat.
Memberikan masa.
Ia akan berfungsi.
TARDOS: Setiap orang, meninggalkan kita.
Dejah, sejak anda adalah seorang gadis kecil,
anda sentiasa memenuhi harapan yang diletakkan kepada kamu.
Ia segi Sab.
Apa yan
Beliau akan menunjukkan belas kasihan kepada Helium
jika anda menerima tangannya dalam perkahwinan.
Tidak!
Beliau adalah raksasa!
Anda mesti menolak dia!
Dia sudah dalam perjalanan di sini.
Tetapi semua kerja saya ...
Saya hanya perlu masa sedikit lagi.
- Dejah! - Bagaimana anda ...
Anda tidak boleh hanya tunduk Zodanga!
Perkahwinan akan menyelamatkan bandar.
Mungkin, tetapi ia boleh kehilangan anda Barsoom.
Dejah!
Dengan tidak berhenti Zodanga, ia akan menjadi permulaan akhir!
- Kami tidak mempunyai mewah ... - Anda adalah yang Jeddak Helium!
Anda mesti mencari jalan lain!
Tidak ada cara lain!
Kalau ada, saya akan risiko apa-apa untuk merampas.
Ini adalah peluang kami telah diberikan.
Mungkin ia adalah kehendak Dewi.
Tak.
Ia adalah kehendak anda.
Jadi, apabila saya masih kecil, dan kita akan kelihatan di bintang
dan anda akan memberitahu saya wira yang kemuliaan telah ditulis di langit,
bagaimana terdapat bintang di atas sana bagi saya,
ini apa yang anda bayangkan akan ditulis di atasnya?
Jeddak saya.
Corsair Sab Than itu menghampiri bandar.
Mereka menandakan kebenaran untuk mendarat.
Diberikan.
Dan marilah kita mempersiapkan diri untuk majlis perkahwinan.
Saya telah memusnahkan peranti, Matai Shang.
Beliau adalah di ambang penemuan.
Semua adalah di tempat. Mereka akan bersetuju untuk perkahwinan.
Menyimpan menutup mengawasi dia.
Kita tidak mahu apa-apa untuk campur tangan dengan langkah kami seterusnya.
(ROARS)
Lepaskan
Apa yang berlaku kepada anda?
Virginia!
Tunggu, tunggu, tunggu!
Apakah barangan yang?
nak easy?
Anjing raksasa Nice.
Bagaimana neraka adakah anda ...
Berhenti ia!
Berhenti!
Anda membunuhnya dengan satu pukulan.
I. ..
Nanti.
Saya faham anda.
Apa yang telah anda dilakukan?
Dapatkan off!
Dapatkan off dia!
Bagaimana ini boleh terjadi?
Siapa yang harus dipersalahkan?
Sola: Woola.
Berbuat demikian sekali lagi dan I. ..
Cukup!
Tidak ada ruang untuk tanda lain, Sola.
Kesalahan anda yang seterusnya akan menjadi terakhir anda.
Anda akan melompat, Virginia.
- Sekarang?
Jeddak! Kertas iklan!
Anda adalah batu, pasir!
Tuan, mereka terus mengabaikan isyarat kami.
Cukup! Saya telah pesakit. Saya tidak akan dipermainkan.
Biarkan mereka mati!
Jika itulah bagaimana anda merancang untuk merawat pengantin anda pada masa hadapan,
ia tidak hairanlah dia melarikan diri daripada anda.
Dejah Thoris mesti hidup.
Dalam jarak lingkungan, tuan.
MATAl: Anda hanya perlu melumpuhkan kapal.
Nadi ke pemacu radium akan mencukupi.
Cepat, bersih, dan tepat.
Jeddak, kami akan membinasakannya?
Tak.
Kami hanya perlu melumpuhkan beliau.
Kini membawa kami sekitar.
Zodanga.
- Helium. - Helium.
Helium.
Zodanga.
Mereka adalah bendera merah, Helium biru.
Zodanga yang memenangi peperangan,
tetapi saya berkata biarkan lelaki merah membunuh orang merah sehingga Tharks hanya kekal.
Yang tidak kelihatan seperti perjuangan yang adil.
Zodanga tidak pernah melawan adil.
Di manakah dia?
Jeddak saya, bahawa semua mereka.
Dia tidak boleh hanya hilang dalam sekelip mata.
- Semak mati. - Kami mempunyai, bapak.
Kemudian periksa mereka lagi.
Ke jambatan, sekarang!
Perhatikan!
Dia seorang manusia!
Sola!
Siapakah itu?
Saya betVirginia.
Permisi, nyonya.
Jika anda sila hanya akan berdiri di belakang saya.
Ini mungkin menjadi berbahaya.
Atau mungkin saya patut untuk mendapatkan di belakang anda.
Anda membiarkan saya tahu apabila ia menjadi berbahaya.
Tak.
Mengambil dia terus hidup.
Apa gunanya mempunyai perkara ini jika saya tidak dapat menggunakannya?
Biarkan dia!
Apa kau ni...?
Anda tidak lelaki mahupun beruk merah agak putih!
Tidak kira.
Anda masih boleh berdarah seperti ...
Tharks!
Kebakaran!
DEJAH: aku berserah diri.
Anda boleh mengambil saya ditawan.
Bersedia untuk berpaling!
Bukankah Aku telah katakan kepada anda, dia boleh melompat?
- Oh, Tuhan.
Let go! Anjing buruk!
Anda hodoh, tetapi anda cantik.
Dan anda berjuang seperti Thark.
Anda kehilangan anda taruhan. Anda mesti membayar.
Jeddak daripada yang Tharks.
Saya Dejah Thoris,
pemangku raja Diraja Helium Akademi Sains.
- Kapal penyelidikan saya ... Saham anda tentang harta rampasan.
Sola! Cenderung kepada harta Virginia.
Ya, Jeddak saya!
Anda tahu sekali Sab Than telah ditawan kita,
dia akan pergi senjata kepada kamu!
Saya tahu bahawa Zodanga telah menemui satu cara untuk mengalahkan anda
dan sekarang anda mencari senjata yang gagah perkasa anda sendiri.
Tetapi Virginia berjuang untuk kita!
- Beliau akan melawan Torquas yang di selatan ...
... Warhoon di utara
dan dia akan dipanggil Sojat Dotar,
- Tangan kanan saya!
Tak.
Saya tidak berjuang untuk sesiapa sahaja.
Virginia, menolak penghormatan ini
dan saya tidak boleh menjamin keselamatan gadis merah anda.
Saya
Dotar Sojat!
Untuk merompak!
Perang adalah satu perkara yang memalukan.
Tidak apabila usaha murni diambil oleh orang-orang yang boleh membuat perbezaan.
Anda membuat perbezaan hari ini, Virginia.
Okay
Lihat, nama saya John Carter.
Virginia adalah tempat asal saya.
Di manakah anda belajar untuk melompat cara itu?
Saya tak pasti.
How'd anda belajar untuk terbang?
Kamu kapal-kapal tidak boleh berlayar lampu di Virginia?
Tidak, Profesor.
Lihat, kapal kami belayar di lautan.
Air tidak berkesudahan di mana-mana.
Struktur rangka biasa.
Apa yang awak lsayakan?
Mestilah ketumpatan tulang anda.
- Jump bagi saya. - Sola: Cukup!
Akan tiba masanya untuk suka main-main kemudian.
Saya tidak mahu suka main-main dari dia.
Saya ingin bantuan beliau.
Jelaskan kepada saya bagaimana anda melakukannya.
Jika ia merupakan satu kemahiran, mengajar kepada Helium.
- Nama harga anda. - Saya bukan untuk disewa.
Saya ada sebuah gua emas saya sendiri.
Entah di mana.
Hanya orang gila akan sambutan hangat tentang masa lautan.
Apakah yang pakar anda melihatnya?
- Saya gila? - Atau pendusta.
Beliau merupakan perlawanan yang baik untuk anda, Dotar Sojat.
Jangan hubungi saya bahawa.
Tiada lautan di planet ini.
Anda berkata "planet."
DEJAH: Sun, kemudian Rasoom.
JOHN: Utarid.
Kemudian Cosoom
Venus.
Maka bumi ... kami.
Yang Jasoom.
Anda adalah pada Barsoom, John Carter.
Marikh.
Saya di Marikh?
Baik Tuhan.
Saya di Marikh.
Jadi, kini adalah Jasoom
dan anda datang pada salah satu kapal layar anda
merentasi berjuta-juta karads daripada ruang kosong?
Tidak Tidak seperti itu.
Pergi, mengejutkan saya.
Bagaimana?
Yang membawa saya ke sini.
Oh!
Baik, yang menerangkan segala-galanya, maka.
- Ia tidak? - Ya.
Anda Thern
dan anda hanya ingin kembali ke tempat yang sebenarnya anda.
Bukan bahawa ia?
Ya.
Kemudian hendaklah menyelesaikan ini sekarang.
Datang bersama-sama!
Sola: Di mana anda hendak pergi?
DEJAH: Untuk bait anda.
No Tidak, anda tidak boleh masuk di sini.
Ia adalah haram!
Anda tidak Thark!
Woola, tinggal!
Dotar Sojat.
Ia adalah haram.
Ia adalah haram!
Dengan baik, anda bercakap bagi Dewi.
Apa yang dia katakan?
Anda memanggil saya Thern 1.
Adakah bahawa apa dia?
Tidak, dia adalah Issus.
Therns adalah utusan suci Dewi.
Dalam masa yang lautan, mereka berjalan di kalangan kami, membimbing kami.
Kita tidak perlu menyinggung perasaan.
Mari kita pergi.
Ada beberapa jenis penulisan di sana.
- Bolehkah anda membaca? - Ia adalah kitab lama.
Ada sekali lagi.
- Apa yang dimaksudkan? - Jangan tergesa-gesa saya.
"Mereka yang mencari ketenangan-lamanya
"Boleh mengembara menyusuri sungai
"Melalui Gates suci ISS
"Dan mencari kedamaian selama-lamanya
"Di pangkuan Issus."
JOHN: Gates daripada ISS.
Bagaimana jika saya boleh membawa anda ke sana?
Bagaimana jika saya tidak mempercayai anda?
Kemudian kita akan menjadi lebih.
Saya boleh membawa anda ke Gates, jawapan bahawa kamu mencari.
Satu cara kembali kepada Jasoom.
- Bumi. - Bumi.
Ia sekurang-kurangnya saya boleh lakukan untuk membayar balik anda untuk mendapatkan kami keluar dari sini.
Menganggap bahawa anda boleh.
Deal.
Teruskan.
Anda goncang.
Sebagai tanda amanah.
Cukup baik.
Sekarang semua yang saya perlu lakukan adalah mendapatkan medalyon ini off Tarkas tar.
Sola: Dotar Sojat?
Sia-sia dia-calot.
(SENJATA ADALAH dibengkokkan)
Saya dah cakap,
Ia adalah haram.
Apa yang dalam nama Issus yang sedang berlaku?
Issus telah dinajiskan.
Kami mendapati ini satu dan gadis merah berkomplot dalam kuil.
Dalam kaabah? Bagaimana mereka mendapat ...
Sola membawa mereka di sana.
Sola cuba menghalang kita.
Saya tidak bermakna tidak hormat kepada dewi anda, tar.
Saya hanya cuba untuk pulang ke rumah.
Lengan kanan anda telah merancang untuk merompak anda medalyon yang
dan menggunakannya untuk melakukan kekufuran yang lebih besar ke bawah ISS Sungai.
Mereka semua mesti mati di arena.
Bagaimana anda boleh melakukan ini? Saya terlepas hidup anda.
Saya membuat anda Dotar Sojat lagi hidupnya bermakna apa-apa kepada anda.
Anda tahu ... Anda tahu dia tidak mempunyai ruang untuk tanda lain.
Sekarang, Sola akan mati kerana anda.
Beliau adalah anak perempuan anda, tidak dia?
Yang memberitahu kau bahawa?
Memanggilnya intuisi yang bapa.
Thark tidak mempunyai ibu bapa tetapi gerombolan.
Tetapi bagaimana anda tahu?
Ibunya disimpan telur
dan Sola kerlipan terakhir kebesaran purbanya.
Anda tidak boleh hanya berdiri di sini dan biarkan dia dibunuh.
Argh!
Lengan kanan saya menyinggung perasaan saya.
Aku akan memotong mereka.
Tak.
Anda mesti terburu-buru. Maksud saya untuk melepaskan anda.
Saya membuat satu syarat.
Anda mengambil Sola dengan anda turun ISS Sungai.
Jeddak saya.
Saya mahu anda meninggal dunia di lengan Dewi
daripada sebagai makanan untuk banths liar di arena.
Mana anda pergi, dia pergi.
Apakah Kau berlaku kepada anda, tar?
Meninggalkan Thark kepalanya dan satu tangan dan beliau masih belum boleh menakluk.
Ia dilakukan, Jeddak saya?
Tar Tarkas mengkhianati kita.
JOHN: Woola!
Kamu tergolong kepadanya.
Woola akan mengikut anda di mana-mana bahagian Barsoom.
DEJAH: Ia menaiki tiga hari. Mengikuti aku.
JOHN: Apa yang berlaku ke tempat ini?
DEJAH: Zodanga berlaku.
Berlayar cahaya.
Masih bermain gila?
Atau pembohong.
DEJAH: Pastikan bergerak! Kami akan sampai ke sana!
BPS DARIPADA: Mengapa meneruskan perkahwinan ini mana-mana lagi? Saya telah memenangi.
Belum lagi. Anda mesti berusaha melepasi ufuk, Sab Than.
Untuk benar-benar melemahkan semangat sebuah negara memerlukan cermin mata awam pada skala yang hebat.
Menganjurkan perkahwinan ini akan memastikan peraturan anda juga tidak dicabar.
Jika anda berkeras.
Jika anda tidak boleh melihat kebijaksanaan dalam itu, maka kita akan dapati lain yang boleh.
Dotar Sojat.
Carter!
Saya tidak fikir dia membawa kita ke ISS.
Semua betul, maka, Sola.
Hanya bermain bersama-sama.
Apa yang anda fikir yang saya lakukan apabila saya melihat bandar dan tidak beberapa sungai?
- Apa yang kamu maksudkan? - Cluros dan Thuria.
Mereka seharusnya terpikul di bahu kami sekarang.
Anda membawa kita ke arah Helium!
Sebaik sahaja kami sampai di sana,
anda akan melihat untuk diri sendiri kerana sebab kami.
Semua orang berfikir sebab mereka adalah mulia ... Profesor.
DEJAH: Apa yang anda lakukan?
Tidak!
John Carter!
Anda tak boleh!
Saya suka rancangan ini lebih baik.
Hanya menunggu.
Dia akan datang sekeliling.
Bodoh gila!
Anda tidak berasal dari Bumi! Terdapat tidak Therns!
Saya hanya memberitahu anda apa yang anda mahu mendengar supaya anda akan mendapat kita keluar!
Berhenti
Saya tidak boleh!
Saya tidak boleh berkahwin dengan dia!
Tidak boleh berkahwin dengan siapa?
Jeddak Zodangan anda berjuang.
Sab Than.
Beliau menawarkan gencatan senjata kepada bapa saya sebagai pertukaran untuk tangan saya.
Bapa kamu?
Tardos Mors.
Jeddak Helium. Beliau adalah seorang puteri!
Satu puteri Marikh.
Bagaimana pula dengan ini!
Seorang puteri yang tidak mahu berkahwin, jadi dia melarikan diri.
Tak.
Adakah bahawa semua cerita?
Tidak, saya tidak melarikan diri!
- Saya melarikan diri! - Dari apa, nafas?
Oleh itu, berkahwin dengan lelaki itu dan menyelamatkan umat anda.
Kehidupan penindasan! Itu tidak tinggal!
Jika anda mempunyai cara-cara untuk menyelamatkan orang lain,
anda tidak akan mengambil apa-apa tindakan yang mungkin untuk membuat sedemikian?
Tiada yang baik akan datang daripada saya melawan perang.
Saya akan meletakkan hidup saya untuk Helium.
Ya, saya melarikan diri.
Saya takut,
lemah.
Mungkin saya patut berkahwin.
Tetapi saya begitu takut bahawa ia entah bagaimana akan menjadi akhir Barsoom.
Saya memberitahu anda benar-benar, John Carter Bumi,
terdapat tidak Gates ISS.
Mereka tidak sebenar.
Saya minta maaf, Puteri.
Tetapi ini, ini adalah benar.
Dan begitu juga gua saya emas.
Prudence menuntut anda mengambil pengiring 1.
Tak.
Saya pergi seorang diri, Jeneral.
Tetapi, Jeddak ...
Dalam satu sapu, saya boleh meletakkan satu pengakhiran kepada 1,000 tahun perang saudara
dan membawa Helium ke lutut selama-lamanya.
Tetapi umum saya, dalam kebijaksanaan pegawai atasannya, objek. Ialah hak?
Saya mula bercakap seperti anda.
THERN 1: Hekkador, mereka telah mencapai ISS.
Ia mengambil masa lebih lama daripada yang saya fikirkan.
THERN 2: Jika mereka mencapai yang Gates ...
THERN 3: Mereka boleh melanggar tempat perlindungan.
THERN 4: pengetahuan beliau Ray Malaysia Kesembilan sudah ...
MATAl: Seperti yang maju kerana ia akan menjadi selama-lamanya.
Kesabaran, adik-beradik.
Ia adalah di bawah kawalan saya.
Saya sudah ada.
Sola: ISS.
Di sini, jemaah haji mesti meninggalkan semua mereka mempunyai,
semua mereka tahu,
tidak akan kembali.
Dewi mungkin mendapati saya layak.
Tunggu!
Apa yang anda fikir yang anda lakukan?
Ia adalah cara saya, Dotar Sojat, bukan milikmu.
Saya mesti menghormati Jeddak saya dan menebus unworthiness saya!
Anda mahu menghormati bapa anda? Kemudian terus hidup dan membantu saya.
Bapa saya?
Sola ...
Kenapa anda akan mengatakan bahawa?
Itulah yang memandu belas kasihan anda,
darah bapa anda, Tarkas tar.
Dan semua Tharks, anda satu-satunya yang layak baginya.
Bertaqwalah kamu kepada bapa kamu menuntut bahawa anda melihat saya melalui.
Hanya membantu saya mencari Gates.
Kemudian anda boleh membuat keputusan apa penghormatan memerlukan.
Hanya untuk Gates, kemudian.
Woola, tinggal!
Jemaah lain.
profesor
Mustahil.
Saya tidak pernah melihat ini jenis struktur sebelum.
JOHN: Saya ingin mendapatkan pandangan yang lebih baik.
Carter, kaki anda.
Ini bukan kerja tuhan-tuhan.
Ini adalah mesin.
Medalyon anda.
Labah-labah A.
Sembilan.
Sembilan sinar.
Sembilan.
Ray Kesembilan adalah benar.
Ia boleh dimanfaatkan. Adakah anda nampak?
Seluruh struktur ini berlangsung pada pencilan Ray Kesembilan.
Ibu Issus!
Apa-apa kuasa.
Dan entah bagaimana Zodanga mempunyai.
Therns.
Mereka mesti menjadi nyata.
Dan kamu?
John Carter Bumi?
Ya, nyonya.
Kapal-kapal
yang belayar di laut.
Anda telah melihat mereka.
Yang mesti menjadi pemandangan yang indah.
Ia benar-benar.
Ia adalah sistem solar kita.
- Apa ada ia berkata? - Saya tidak pasti.
Apa yang anda fikir ia berbunyi?
Ia nampaknya adalah sejenis rajah teknikal.
Sini adalah Barsoom. Terdapat adalah Jasoom di.
Ini glif di sini,
ia seperti simbol kami untuk transkripsi, salinan,
dihantar di sepanjang garisan-garisan ini di sini, antara dunia.
seperti,
Telegram A.
Anda berkata saya telah telegraphed sini.
Saya salinan diri sendiri.
Mungkin membuat kata-kata ini di sini arahan untuk perjalanan.
Saya tidak suka meneka.
Saya memerlukan maklumat lanjut. Saya diperlukan carta, codices.
-Betul!
Dan di mana kita mungkin mendapati mereka?
Di dalam Dewan Sains.
Dan Mana?
Helium.
Kemudian cepat, marilah kita mengetuai dan menghidupkan kembali kepada Helium.
Apa yang anda mengambil saya untuk?
Saya membawa anda untuk seorang lelaki yang sudah hilang.
Saya tidak akan hilang jika anda hanya beritahu saya bagaimana untuk bekerja perkara ini!
-Saya akan.
Tetapi semua yang saya perlu untuk memahami medalyon itu adalah dalam Helium.
Saya cuba untuk mendapatkan anda kembali ke gua emas.
Tidak bahawa apa yang anda mahu?
Ya.
Tak.
aku tidak percaya kau!
Kita mungkin telah dilahirkan di dunia selain,
tetapi saya tahu, John Carter.
Dari saat anda menangkap saya di langit, saya tahu.
Saya rasa hati seorang lelaki yang sanggup meletakkan hidupnya untuk orang lain,
seorang lelaki yang sanggup berjuang untuk sebab.
Nah.
Pada Barsoom.
Jangan anda lihat, Carter?
Aku melarikan diri untuk mencari jalan lain.
Anda adalah cara yang lain.
Sola: Dotar Sojat!
Sola: Warhoon!
Dotar Sojat!
Mengejar mereka ke Dataran Aoolian.
Kemudian datang kepada mereka dan menawan wanita merah hidup.
Satu yang melompat?
Mari kita lihat apa yang dia mampu.
Sarah!
- Hei! - Dotar Sojat!
- Apa yang anda buat? - Sola, dapatkan dia keluar dari sini.
Carter!
Saya sudah terlambat sekali.
Saya tidak akan berlaku lagi.
Tidak! Tidak!
Tidak!
Woola, pergi.
Pergi, persetan anda!
Ayah...
Terima kasih kepada Dewi!
Carter.
Oh, terima kasih Issus.
TARDOS: Siapakah dia?
Carter John namanya. Dia telah menyelamatkan hidup saya.
Dia dari Jasoom.
Jasoom!
Zodanga adalah lebih dekat. Dia akan mempunyai doktor peribadi saya.
Dia menembak aku dari langit!
Anak perempuannya, dengarlah! Mendengar.
Sab telah dimasukkan untuk semua.
Dia datang kepada saya, sahaja, tanpa pengiring.
Saya boleh mempunyai beliau dipenjarakan.
Saya boleh mempunyai dia membunuh.
Namun, ia adalah jelas beliau hanya mengambil berat tentang keselamatan anda.
Saya merasa takut kepada kamu akan diseksa oleh Tharks dan dihukum mati di arena mereka.
Saya tidak boleh hidup dengan hati nurani saya.
Saya mempunyai satu, Puteri.
Betul?
Saya fikir anda mempunyai ia dikeluarkan bersama-sama dengan ...
Dia tidak mempercayai saya, Jeddak.
Dan mengapa harus dia?
Ada yang pernah menjadi amanah di antara Zodanga dan Helium.
Oleh itu, Puteri,
Saya menawarkan token ini kecil tetapi ikhlas muhibah saya.
Saya hidup.
Anda memegang kuasa, Puteri.
Kuasa hidup lebih saya dan lebih Barsoom semua.
Dengan bandar-bandar 2 kita bersatu, apa-apa mungkin.
Semua yang kau perlu lakukan adalah love me.
Apakah ini Helium?
Tak.
Ah, Zodanga, di mana kaum lelaki adalah seperti yang terhad sebagai menu
dan wanita yang keras seperti tempat tidur.
Apakah perniagaan anda di sini?
Beliau adalah perniagaan saya.
Jasoomian itu akan diambil untuk penginapan yang lebih selamat.
Kami telah menerima tiada apa-apa perintah!
Anda menerima mereka sekarang!
Lurus dari bibir ketawa Sab Than dirinya sendiri.
Saya mendengar bahawa anda adalah amat berbahaya.
Membawa saya tebusan.
- Apa? - Bawa saya tebusan.
awak ok?
Tidak! Dungu putih telah mengambil pedang saya!
Pengawal!
Carter! Main!
Ada seorang lelaki gila yang berjalan mengamuk dengan pedang!
Carter, cara ini!
Betul, giliran anda.
- Giliran saya? - Yeah.
- Siapakah anda? - Nama saya ialah Kantos Kan.
Saya berkhidmat Puteri Dejah.
- Dejah? - Uh-huh.
Dan dari apa yang dia memberitahu saya, anda boleh mendapatkan kami di sana.
Beliau berkata, saya boleh membuat?
Kami sentiasa boleh menyerah kalah.
Cepat!
Adakah bahawa apa yang anda lakukan pada Jasoom?
Cepat!
Hello, wanita.
Anda dijangka tunduk di hadapan saya, Kapten Carter.
Bow.
Saya rasa yang akan melakukan.
Saya diambil beliau, seperti yang anda diperintahkan.
Terima kasih, Kantos.
Saya ingin bercakap kepada Kapten Carter sahaja.
Pastikan menonton luar.
Sekarang, anak-anak gadis. Off anda pergi!
kau kelihatan cantik.
Ia adalah Zodangan tradisional,
dipakai oleh ibu pengantin lelaki, Saya diberitahu.
A kesat sedikit untuk rasa saya,
tetapi pendapat saya adalah untuk menjadi tidak relevan.
Anda tidak boleh serius akan mempertimbangkan ini.
- Apakah pilihan lain yang perlu saya? - Jangan mengahwininya.
Memberi saya sebab untuk tidak.
Anda akan tinggal dan berjuang untuk Helium?
Dejah.
Kami telah berkata pada Barsoom.
Pahlawan boleh berubah logam, tetapi tidak hatinya.
Anda adalah betul.
Boleh mentafsirkan perintah.
Ia adalah satu set bunyi.
Frasa yang mudah.
Mengulangi selepas saya.
Ock, ohem, ocktei ...
BPS DARIPADA: Buka pintu!
Mengatakan ia sekarang. Ock, ohem, ocktei.
- (Penukulan DI PINTU) - BPS DARIPADA: Adakah anda semua hak, Dejah?
Ock,
ohem,
ocktei.
Wies.
- Wies. - Jasoom.
Jasoom. Mengatakan ia.
- Say it. Mengatakan ia! - Ja ...
Dejah? Adakah anda sahaja?
Ya.
Saya sendirian.
, Jeddak saya.
Bulan-bulan tidak lama lagi akan meningkat.
Janganlah kita melambatkan apa-apa prosiding selanjutnya.
Ya.
Ya, sudah tentu.
Ssh.
Kita akan mempunyai banyak masa untuk bercakap.
- Sekarang?
Awak nie siapa pula?
- Amerika. - Siapakah anda, tuan?
"Tuan." Pasti Selatan.
Yang Carolinas? Virginia?
Ia Virginia, bukan?
Tempat Lovely. - Adakah anda tahu?
Tidak, dan juga kerana saya sepatutnya. Tetapi Aku akan.
Padwar, apakah terus-?
Maaf, tuan. Jalan-jalan disekat.
Ia perarakan perkahwinan.
Kekuatan dan ketangkasan yang meningkat.
Perkara mudah graviti dan anatomi,
kita harus jangkakan.
Kita
Tiada peningkatan yang ketara dalam perisikan.
Masih, ini tidak akan melakukan semua.
Kita tidak boleh ada Earthmen menonjolkan diri mereka di sini,
melompat kira-kira, menyebabkan semua cara gangguan.
Anda berada Thern.
Therns adalah sebuah mitos.
Padwar, kami akan pergi dengan berjalan kaki.
Ya, Tuan.
Nama saya ialah Matai Shang, dan saya tidak wujud.
Sesungguhnya, saya bekerja keras.
Maafkan saya? Maafkan saya?
Memaafkan banyak ... Memaafkan banyak.
Ia memalukan, benar-benar.
Dia adalah makhluk yang luar biasa, dan dia datang sangat dekat sesungguhnya.
Anda amat bermakna dalam Ray Kesembilan.
Ia adalah akibat tidak sekarang.
Selepas majlis malam ini,
apabila dua bulan bertemu dan ikrar telah ditukar,
dia dan orang lain dengan pengetahuan Ray Kesembilan
akan dihapuskan.
Pada hakikatnya, memotong kepala daripada binatang itu.
Cepat, bersih dan tepat.
Malu tidak ada sesiapa untuk memberi amaran kepada beliau.
Baki tersebut perlu dikembalikan.
Apa yang memberikan anda hak untuk campur tangan?
Apa yang anda mengambil berat? Ini bukan rumah anda.
Anda tidak mempunyai tanggungjawab kepada orang-orang ini.
Anda tidak mempunyai anjing di dalam perjuangan ini.
Ialah bagaimana anda boleh katakan ia di Virginia?
Manusia tanpa sebab.
Jadi apa sebab anda?
Tiadalah kami beroleh sesiapapun.
Kami tidak dihantui oleh kematian anda.
Kami adalah kekal.
Saya tidak faham.
Perkahwinan, berjalan-jalan kecil ini.
Kenapa tidak hanya membunuh aku, membunuh Dejah?
Sejarah akan mengikuti kursus yang telah kami tetapkan, Earthman.
Dan kita tidak pernah memilih Sab Than memerintah seterusnya.
Ray Kesembilan mesti masih ada dalam tangan
brutes tidak wajar kita boleh mengawal.
Dan ketidaksenonohan kematian perkahwinan Dejah Thoris akan mengelak pemerintahannya.
Kami telah memainkan permainan ini sejak sebelum kelahiran planet ini.
Dan kami akan terus berbuat demikian, lama selepas kematian kamu.
Kami tidak menyebabkan kemusnahan dunia, Kapten Carter.
Kami hanya menguruskan,
makan di luar, jika anda mahu.
Tetapi tiap-tiap di planet tuan rumah, ia sentiasa bermain dengan cara yang sama.
Populasi, peningkatan masyarakat membahagikan,
peperangan merebak.
Dan selama
planet diabaikan pudar perlahan-lahan.
Prep 1 pilot dua orang serta merta bagi pengangkutan banduan.
Ya, Tuan.
Argh!
Abadi adalah tidak peluru.
Saya menembak salah seorang di antara kamu di Bumi.
-Oh, ayuh.
Saya cuba! Saya cuba!
Pengawal! Selepas dia!
Ohh, Woola!
Saya memberitahu anda Woola akan mengikut anda di mana-mana sahaja.
Beliau melakukan lebih banyak daripada itu.
Tunggu! Tunggu!
Mana kau nak pergi?
Untuk menyimpan Dejah.
Dan saya akan memerlukan tentera untuk melakukannya.
Get on.
Tidak! Tharks tidak terbang.
(Merengek menghampiri)
Gayor.
Tar! Mereka akan membunuh
Dejah.
Issus benar-benar memberi ganjaran yang berlaku adil.
- Saya melihat orang yang mati. - Tar?
Virginia saya tahu
perjalanan ISS.
Apa yang telah mereka lakukan kepada anda?
Tal mencabar.
Saya hilang.
Virginia.
Apabila saya melihat anda melompat ke langit,
Saya ingin percaya ia adalah tanda
bahawa sesuatu yang baru boleh datang ke dunia ini,
bahawa kebesaran bangsa Thark kami mungkin akan meningkat lagi.
Tetapi ia adalah terlalu lewat.
- Tar. - Tidak kira ke.
Anak perempuan saya dengan ibunya di syurga.
Terdapat keselesaan dalam itu.
Tar, ia Sola.
Sebenarnya, beliau di sini dengan saya.
Argh!
Ini adalah bagaimana anda membayar balik hutang anda kepada saya?
Saya memerlukan pedang saya.
Kemudian ia akan menuai kepala berfikir dahulu dari badan anda!
Sekarang! Kita pergi!
Ia dilakukan.
Mengarut sahaja.
"Leave a Thark kepalanya dan satu tangan, dan beliau masih belum boleh mengalahkan (golongan yang menentang kebenaran)."
Betul tak?
Semangat anda menyakitkan hati saya.
JOHN: Semua ini kerja anda?
Banths.
Kelemahan.
Sentimen.
Membenarkan ini cacing putih untuk mencemarkan gerombolan.
Ini jenayah tar Tarkas.
Kami bersatu kerana kita memusnahkan mengangkat tema kami.
Kita kuat kerana kita menghina kelemahan.
Biarkan mereka diseksa seperti telur unhatched.
JOHN: Apakah yang banth?
Tak.
Ia adalah sejenis monyet putih.
- Lari!
Tar! Bangun! Tar!
Berikan saya tangan anda! Anda mempunyai empat tangan celaka!
Berilah aku!
- Bapa! - Bapa?
JOHN: tar! Tar!
Hei!
Hey! Hei, di sini, anda monyet buta!
Melepaskan satu lagi.
Watch bapa kamu mati seperti calot whimpering dia!
Tidak! Mari kita menonton anda!
Sola! Adakah kamu gila?
No darah bapa saya memandu saya.
Sola!
Virginia! Virginia! Virginia! Virginia!
Saya tidak menuntut hak cabaran!
Anda tidak mempunyai hak untuk mencabar!
Anda tidak Thark!
Beliau adalah Thark!
Beliau adalah Sojat Dotar!
Dotar Sojat! Dotar Sojat!
Siapakah yang akan ikrar logam mereka untuk melombong?
OfZodanga Jeddak bermakna menghancurkan Helium Malam ini juga.
Dan jika Helium jatuh,
begitu juga Barsoom.
Mesti kita membuang kok kebencian lama.
Tharks tidak menyebabkan ini.
Tetapi, oleh Issus, Tharks akan berakhir ia!
Kami menunggang untuk Zodanga!
Saya tahu bahawa ini tidak nasib anda akan memilih untuk diri sendiri,
atau bagi Helium,
tetapi pilihan adalah 1 mewah walaupun untuk Jeddak daripada Barsoom.
Walaupun, di tengah-tengah anda ...
Jantung adalah mewah.
MATAl: Kukuh.
Ingat, dia tidak adalah hadiah.
Hadiah adalah Barsoom.
Sola: Anda!
Mengapa Zodanga tanpa jaminan?
Di mana semua orang?
Tentera telah dipromosi di luar Helium.
Hanya satu kontinjen kecil kekal.
Sab dan Dejah Thoris. Di manakah mereka?
Mereka berada di majlis perkahwinan di Helium!
Helium?
Tar: Tidak! Saya telah membuat keputusan saya.
Ia adalah satu-satunya cara untuk sampai ke sana dalam masa.
Tharks tidak terbang.
Lantaklah.
Ini adalah kegilaan, Sojat Dotar. Anda akan mati!
Kemudian saya akan melihat anda ISS Sungai.
Ikut terusan!
Berhati-hati! Cahaya bulan akan memaksa anda untuk terbang rendah!
Suka nenek moyang kita di hadapan kita,
kita berkumpul di bawah cahaya campuran pencinta pertama Barsoom,,
Cluros dan Thuria.
Sebagai bulan-bulan menyertai dalam cakerawala kesatuan,
jadi jangan kita bersatu Sab Than dan Thoris Dejah,
Zodanga dan Helium.
(Picu Senjata)
Tidak! Anda akan meningkatkan penggera. Ia adalah salah satu kita.
Dalam masa yang lautan,
pencinta cakerawala meningkat dari laut setiap malam
sempurna cinta mereka di langit.
Minum air ini suci dan akan berkahwin.
Jadi, ia mungkin sekali lagi.
Saya milik anda selama-lamanya.
Dan saya pagi milik anda
selama-lamanya.
Carter!
Ia perangkap! Zodanga ada di dinding anda!
Sekarang! Lakukan sekarang!
- Tidak! - Helium jatuh!
Zodanga!
Dejah!
Argh!
Lfyou'll hanya di belakang saya, tuan.
Carter!
- Ia adalah perkahwinan yang bagus. - Yeah, itu.
Nasib helium dimeteraikan, Earthman.
Seperti anda.
Mengucapkan terima kasih kepada Dewi yang sudah berakhir dengan.
Virginia!
Ia adalah baik untuk terbang!
Oleh Issus, mereka berjuang dengan kami!
KANTOS: Brother!
Heliumite, kan?
Anda akan beritahu saya semua yang anda tahu tentang Therns.
Anda belas kasihan kepada saya dan saya akan memberitahu anda.
Satu penyelesaian yang tepat kerana kekecewaan anda, anda tidak akan berkata, Kapten?
Dejah Thoris terselamat pembunuh
tetapi akan gagal untuk membuktikan teori sesat
Ray Malaysia Kesembilan.
Ya.
Saya akan menikmati bermain yang keluar.
DEJAH: Carter!
Dejah!
Saya mendapat!
Tar.
Medalyon itu.
Memberikannya kepada saya, Jeddak saya.
Tidak!
Saya akan terangkan kemudian.
Tar: Anda telah memenangi, Jeddak saya.
Semua telah selesai.
Tidak cukup.
Jeddak A.
Saya lihat anda telah menukar logam anda.
Dan hati saya.
Dejah Thoris,
akan seorang puteri Marikh pernah menganggap perkahwinan
cavalryman Virginia sesat
dengan apa yang ditawarkan?
Ya.
John Carter.
Baik!
TARDOS: upacara kuno bulan dan air
yang anda diikat bersama,
suami dan isteri.
John?
Rindu dengan kampung halaman untuk nurseri Thark?
Saya minta maaf. Saya tidak boleh tidur.
Saya telah berasa anda dapat, tiba-tiba,
yang anda meninggalkan yang terbakar cahaya
atau pintu terbuka.
Pergi tidur.
Aku tidak akan lama.
Kembali dalam satu Chat Rooms,
John Carter Bumi.
Datang.
John Carter Bumi.
Ya.
John Carter Marikh bunyi yang lebih baik.
Bapak, saya ingin merakamkan terdalam terima kasih untuk menyelamatkan Helium.
Sila. Penghormatan lombong.
Cukup adil, Earthman. Sekarang ia adalah langkah anda.
Ock ohem ocktei Wies Jasoom.
Bukan, bukan.
Tak.
Powell?
Tidak!
Ock ohem ocktei Wies Barsoom.
Bar ... Barsoom.
dan tiada cara untuk merapatkan jurang.
Ada cara untuk mengembalikan badan saya dan jiwa saya ke rumah mereka yang sebenar.
Seperti bodoh, saya telah dibuang medalyon saya.
Kemudian saya teringat Matai Shang.
Pengetahuan beliau Bumi, sejarah saya.
Ia bermakna Therns wujud di dunia ini.
Gua di Arizona adalah bukti.
Mungkin terdapat bukti-bukti itu, lain-lain stesen cara Thern
tersembunyi di seluruh dunia.
Saya tahu sekarang apa yang gua emas mesti digunakan untuk.
Jadi selama sepuluh tahun yang pahit, saya searched.
Di laluan khabar angin dan legenda
Saya ferreted setiap keterangan kemungkinan yang Therns,
tetapi saya mendapati medalyon tidak.
Dan kemudian ia datang kepada saya.
MAN: Saya ada ia!
Saya telah menemui!
John: Dan apabila ia datang, terdapat rancangan banyak
Saya terpaksa membuat secara rahsia.
Saya boleh percaya tidak ada orang lain.
Saya sudah lama disyaki bahawa Therns yang mengikuti pergerakan saya.
Tuan?
Saya berasa sangat kurang sihat, Thompson.
- Sila hantar untuk doktor. - Ya, tuan.
Dan, Thompson ...
Saya peguam juga.
Sudah tentu, tuan.
Sekarang anda akan memahami punca kematian mengejut saya.
Sebab untuk arahan pengebumian pelik saya.
Mengapa pintu hanya boleh dibuka dari dalam.
Kerana jika badan saya meninggal dunia di Bumi, maka salinan saya mati di Marikh.
Anda adalah kunci.
Ini adalah tugas saya mengamanahkan kepada anda bersama-sama dengan semua nasib saya.
Melindungi tubuh saya. Therns akan cuba untuk memusnahkan ia.
Dalam masa itu, ia telah mengambil anda untuk membaca halaman ini,
mereka mungkin telah berbuat demikian.
Saya kunci. Saya kunci.
Saya, Edgar.
Ed ... Ed ...
E. .. D. ..
Ed!
Ia sepatutnya boleh berfungsi!
Dear Ned.
Syaitan sneaky!
Anda tidak pernah memanggil saya Edgar! Anda ... Anda memanggil saya Ned!
-
Hello, Ned.
Toksin. Diperolehi dari ikan buntal.
Mensimulasi kematian.
Anda tidak pernah mendapati medalyon itu.
Tak.
Itulah sebabnya Saya amat berterima kasih kepada anda untuk membawa saya 1.
I. .. Saya adalah hanya umpan?
Kau jauh lebih daripada itu.
Saya benar-benar memerlukan pelindung.
Iaitu, jika anda sanggup.
Selamat tinggal, Ned.
Oh, dan, Ned ...
Mengambil sebab.
Jatuh cinta.
Menulis buku.
Ia adalah masa saya balik ke rumah.
Ock ohem ocktei Wies ...
Barsoom.